第11期全國人民代表大會第5回會議の記者會見が6日午前10時、北京の人民大會堂の3階にある「金色ホール」で開かれ、中國外交部の楊潔チ部長が中國の外交政策や外國との関係について記者の質問に答えた。

日本経済新聞:今年は日中國交正常化40周年ですが、いまの日中関係をどう評価されますか？両國関係のさらなる発展についてどうお考えですか？日本と中國の間には敏感な問題がありますが、こうした情況にあって日中の戦略的相互信頼をどう増進し、國民感情をどう改善すべきとお考えですか？今年日中韓協力の調整國である中國側は日中韓協力を評価していますか？

楊潔チ外交部長：中日國交正常化40年來、両國関係は各方面で長足の進展を見せました。中國政府は中日関係を高度に重視しています。我々は雙方が中日の4つの政治文書を基礎に、政治の相互信頼を増進、各分野における具體協力を拡大、國民感情を増進していかねばならないと主張しています。中日関係に存在する歴史、釣魚島など敏感な問題に関して、われわれは日本側にこれらの問題の複雑性と敏感性を十分に認識してもらいたいと思っています。これらの問題は中日関係の政治基盤と両國関係の大局に関わるからです。われわれは日本側が本當に歴史を鑑とし未來に向かうことができれば、両國関係の大局から出発し、かなり敏感な問題もうまく処理できると認識しています。

わたしも戦略的相互信頼と両國の國民感情をいかに増進するかの問題を話し合う必要があると思います。中日の戦略的相互信頼を増進するカギは、戦略的に正しく客観的に相手の発展を認識し、相手の発展をチャンスと捉え、相手を自らの発展のパートナーと見ることだと思います。

08年に胡錦濤主席が日本を訪問した際、日本の指導者と第4の中日政治文書を発表しました。「互いを協力パートナーとし脅威を與えない」、「相手の平和的発展を支持する」などの問題をめぐり、重要な政治的合意に達しましたが、これらの合意を両國往來の実際の行動に移していけば、中日の相互信頼は不斷に深化されると思います。

國民感情の増進は系統的なプロセスであるため、雙方は長期的に考え、多角的に取り組む必要があります。特に青年間の交流を拡大し、より多くの人が中日友好事業に関わっていくことです。

今年中國は中日韓協力の調整國で、溫家寶総理が中國で日本、韓國の首脳と第5回中日韓首脳會合を行います。われわれは日本、韓國との協調?協力を強化し、具體的協力を進め、社會的?文化的交流を深めると同時に、一部の重要な國際?地域の問題について意見を交換したいと考えています。また、各方面が中日韓自由貿易區を推進し、3カ國が未來に向け全面的なパートナーシップを深める努力をしなければならないと考えています。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年3月6日

関連ニュース

• 庚欣:河村氏1人に中日15億人が紛動されてはならない
• 第7回中日韓外務高官協議が開催
• 中日合作映畫?東京に來たばかり?のポスター畫像公開
• 長崎-上海間で中日定期貨客船が復活　
• 中日友好21世紀委員會の5人の委員に獨占インタビュー
• 中日関係は中國が主導すべき
• 中日両國海上巡視船の比較
• “中日友好南京柔道館”の開館記念式キャンセル
• 友好都市斷絶　中日共に考えるべき
• 中日両國の巡視船　日本は強大な実力
• 「無錫旅情」25周年　中日両國企業16億ドルの契約を締結
• 名古屋市長、南京大虐殺を再度否定 中日の地方外交に影響か
• 中日印、イランからの石油輸入量を10％削減か
• 國交正常化40周年 中日関係を知る良書40點を推薦
• 財政金融提攜で中日経済協力を推進　王副総理
• 中日、EU経済危機支援でIMFに出資へ
• 中日貿易は今後5年で50%成長可能　専門家