中韓にはそもそも対立がなく、良好な貿(mào)易関係を築いている。韓國の恵まれた國運は、中國の繁栄と密接に結(jié)びついている。理性的な韓國は、中國と米國、北東アジアの大國の間で公平な立場を守ることで、力を発揮することができる。韓國が「前線基地」となることで得られる利益は、それにより失われる戦略的利益を補うことはできない。韓國が日米に歩み寄り続ければ、最終的には中國と対立することになるだろう。

韓國の世論は日韓による『軍事情報保護協(xié)定』の署名を阻止したが、同協(xié)定が最終的に署名される可能性も高い。日韓は近年、政治?軍事面での関係を強化しており、韓國の世論の反発をないがしろにしてきた。

中國には韓國に影響を與える手段が數(shù)多くある。韓國國內(nèi)の力が、李明博士(イ?ミョンバク)內(nèi)閣の中國に対する非友好的な措置を抑制できない場合、中國はその手段の一部を用い、中國の立場を表明するべきだ。中國は韓國を脅迫するべきではないが、曖昧な態(tài)度を見せてはならない。中國は自國の立場を示さなければならない。

中韓は隣國であり、中國は朝鮮半島情勢に深く関與している。北京とソウルは友好的な関係を維持するべきだ。両國が現(xiàn)在の「戦略パートナーシップ」を破棄すれば、両國が損失をこうむることとなる。ましてや韓國は他國の利益のために、中國との関係を損ねようとしているのだから。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2012年7月4日

関連ニュース

• 初の日韓軍事協(xié)定、署名式が土壇場で突然取り消しに
• 日韓、朝鮮情報共有のため戦後初の軍事協(xié)定締結(jié)へ
• 解放軍報:日韓軍事協(xié)定に立ちはだかる壁とは？
• 韓國が中韓軍事協(xié)定の締結(jié)を計畫　中國は応じるのか？
• 韓國、日本との軍事協(xié)定締結(jié)見送り　國內(nèi)で反対の聲
• 日韓軍事協(xié)定、米が主導(dǎo)する軍事同盟の延長か
• 日韓が軍事協(xié)定締結(jié)へ　朝鮮情勢に対応
• 米韓が軍事協(xié)定　朝鮮の軍事情報を全面的に共有
• 日韓軍事協(xié)定難航　米?軟三角?硬化を許さず
• 米國防長官、インドとの軍事協(xié)定調(diào)印を期待