2012年に世界経済に占める主要國の割合が近代以降初めて50％を割ったことに、驚きの聲を上げる人がいる。2030年までに中國が米國を抜いて世界最大の経済大國となることに、驚きの聲を上げる人がいる。「誇張的見解」は王岐山副総理が米國で笑った「ほめ殺し」を思わず思い起こさせるようだ。

稱賛されるのであれ、そしられるのであれ、中國は「靜水流深」の大きな度量を見せている。米大統領選では「中國の臺頭」が重要なテーマとなった。2回目の討論會では「中國」という言葉が22回も使われた。米國では保護貿易主義が臺頭する中、対中強硬姿勢が票集めの方法の1つとなっている。こうした全てを、中國は一笑に付す。

「むやみに自らを卑下せず、尊大ぶりもしない」。これが中國の態度だ。

われわれは、中國が世界第2の経済大國であることをよく理解している。そしてそれ以上に、中國の1人當たりGNPがまだ遙かに立ち後れていることをよく理解している。われわれは、中國に向けられた世界の視線がやや焦慮を帯びており、"Made　in　China　"が彼らにとって耐えがたい重荷となっているらしいことをよく理解している。そしてそれ以上に、われわれが"Created　in　China"に至るにはまだ一定の道程があることをよく理解している。われわれは中國の映畫市場がどんどん拡大していることをよく理解している。そしてそれ以上に、世界映畫市場における中國映畫のシェアが微々たるものであることをよく理解している。

世界の各大手メディアは年末報道で、中國の今年の漢字「夢」に注目した。今年中國は空母やノーベル文學賞など多くの夢を実現した。もちろん中國には、まだかなえられていない夢が多くある。

夢のある國は素晴らしく、夢のある人民は幸福だ。世界が注視する中、「中國の夢」は靜かに開花しつつある。

「人民網日本語版」2012年12月27日