資料寫真：中日韓がそれぞれ主張する大陸棚境界線

韓國の聯(lián)合ニュースは27日、政府が現(xiàn)地時間26日に、東中國海の大陸棚を同國沿岸から200カイリ越え、沖縄トラフまで拡張することを求める文書を國連の大陸棚限界委員會（CLCS）に提出したと伝えた。今回の申請で韓國が主張した200カイリ圏外の大陸棚の面積は、3年前に予備申請した際の2倍となっている。

韓國が主張する大陸棚境界線は日本側(cè)に100キロ以上拡張し、中國が近ごろCLCSに提出した拡張案で主張した境界線より日本に近い。中韓による大陸棚を沖縄トラフまで拡張するという主張に対して日本は、日本の海洋権益を犯す行為だと非難。韓國の政府関係者は、今回の文書の提出は、韓國が主権を主張できる大陸棚において宣言的な意味があると話している。海域の境界線は、関係國の交渉によって決まる。

また別の韓國メディアは、中國が近ごろ國連に提出した東中國海の大陸棚拡張案は「韓國の境界線方向に拡張する」もので、韓國が2009年5月の予備申請で主張した地域と重なる部分があると報じた。中國側(cè)が提出した畫定案は沖縄トラフを境としており、結(jié)果的に「韓國側(cè)に拡張」し、韓國が3年前に提出した申請と重なる地域が生じた。

遼寧社會科學(xué)院の呂超研究員は「環(huán)球時報」に対し、韓國メディアの指摘は道理にかなっていないと話した。中韓の東中國海における大陸棚境界線の基準(zhǔn)は異なり、中國は『海洋法に関する國際連合條約』に基づいて、中國の大陸棚は沖縄トラフまで自然延伸し、中國の領(lǐng)海基線から200カイリを超えると主張している。一方、韓國は「中間線」を基本とし、中韓両國の海岸からの中間線を境界として排他的経済水域を畫定している。呂超研究員は、「このずれは両國間にとって重要ではなく、中韓と日本の沖縄トラフを境界とした共通の利益はそれ以上になる」との見解を示した。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2012年12月27日

関連ニュース

• 東海の権利主張範(fàn)囲を明らかにする重要な段取り　大陸棚畫定案提出で専門家指摘
• 中國が東中國海の大陸棚拡張を申請へ
• 中國、東中國海で200海里外の大陸棚拡張を申請へ
• 沖ノ鳥礁を基點とする日本の大陸棚延長は認(rèn)められていない
• 「日本の大陸棚延長申請は認(rèn)められていない」　中國外交部
• 沖ノ鳥礁の大陸棚拡大の審議を國連委が先送り　挫けた日本の野望
• 日本の「大陸棚延長申請がCLCSの勧告受領(lǐng)」発表は事実と違う
• 人工島に大陸棚申請の資格なし　國連は日本の行動を正すべき
• 外交部報道官：沖ノ鳥巖はEEZや大陸棚設(shè)定の基點にはならない