アベノミクスが日本経済の回復(fù)をけん引できたのは、主に消費(fèi)の刺激によるものだ。しかし消費(fèi)増稅した場(chǎng)合、個(gè)人消費(fèi)の意欲が損なわれる。特に低所得世帯の生活は、より深刻な影響を受けるだろう。消費(fèi)稅率を3％引き上げ、さらにアベノミクスの2％の物価目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)し、日本企業(yè)が利益を內(nèi)部に留め増給を回避する中、平均貯蓄率が3％未満の一般世帯の生活はより切り詰められるだろう。

これらの問題を解決せず、軽率に消費(fèi)増稅に踏み切れば、日本経済の回復(fù)は必然的に悪影響を受けることになる。しかし政策決定を迫られたこの秋に、安倍政権は効果的な対策を見出していないようだ。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2013年9月8日