▽歐米は日本の二の舞か？

歐米では、経済學者の多くが、米國が日本のような低迷?停滯狀態に決して陥ることはないという楽観的な見方を続けている。この理由として、米國の政治體制が高い融通性を備え、資本主義経済に対して米國人が持つ「創造的破壊」への容認度が高いことが挙げられる。彼らは、日本政府が事の重要性を認めることを一旦は拒んだ後、就業機會を増やすために公共事業に大金の投入したが、これは経済構造調整の歩調を遅らせただけだと指摘する。多額の資金投入は、苦痛を伴うが、経済後退を阻止するためには必要な措置だ。

米スタンフォード大のロバート?Ｅ?ホール経済學教授は、「我々は日本とは違う。米國では、國民の興味を引く新たな消費先や投資先を見つけ出すことができる」と語る。

しかし、米連邦政府の支出?予算赤字削減を求める聲が高まるにつれ、「日本式」経済衰退モードが歐米で再現される可能性があると警告する経済専門家も出てきた。

野村総合研究所主席研究員のリチャード?クー氏は、「米國、英國、スペイン、アイルランドの各國では、約10年前の日本の狀況が再現されている」と語る。クー氏はこのほど、日本経済が経験した教訓を世界中に啓発するため、1冊の本を書いた。「膨大な數の個人や企業が多額の借金を前に、現金を借金返済にあて、ローンや消費を選ばなかった」とクー氏は分析する。

経済學者は、デフレのスパイラルが続く原因のひとつとして、企業や個人が、自己防衛策として、新しいものを購入することや新しい投資を行う代わりに、支出を減らし、持っている財産を売りに出したことを指摘する。これが、資本主義社會の経済成長において、致命的な障害となったといえるだろう。

「人民網日本語版」2010年11月1日

関連ニュース

• 歐米の中央銀行、資産バブルの生成を容認
• 郎咸平：「歐米の搾取が中國人を苦しめている」
• 中國の外貨運用、「歐米化」のリスク軽減
• 歐米レアアース埋蔵量が大きいが、生産量はゼロ
• 歐米人を拘禁した舊日本軍?濰県収容所?を訪ねて