米國が「唯一の超大國」として世界中で至高のパワーになる運命にあり、かつその資格があると考えるのは、世界の新たな環(huán)境の本質(zhì)に対して鈍感な狹隘な思想を反映している。経済グローバル化の先導(dǎo)者として、ワシントンの影響力は全世界に及んでいる。だがワシントンは、多極化の地政學(xué)的環(huán)境にますます直面することになる。

國力の増強に伴い、北京は第二次大戦後米國がアジアで演じてきた重要な役割の終結(jié)を望むようになる。米國の戦闘部隊の韓國と日本での恒久的なプレゼンスもますます受け入れられなくなるだろう。

その広大な國土と核兵器能力によって、中國は変化し続けるアジアのパワーバランス構(gòu)造（インド、日本、インドネシア、統(tǒng)一後の朝韓がみな正當(dāng)な地位を要求する）の中で、「対等な者の中のリーダー」の地位を固める可能性が高い。このパワーバランスの條件を決めようとし、さらにまずいことに臺灣を支持することで中國統(tǒng)一の最終段階に干渉することは、米國を周期的な軍事の泥沼に巻き込み、敵対的中國に関する予言を現(xiàn)実のものにしてしまう可能性が高い。

「人民網(wǎng)日本語版」より2011年9月13日